china absolute tours logo
Sitemap
Zoom In  Zoom Out

Oral Chinese Lesson, Opera Performance


 
Usually in big cities or resorts there are many opportunities for travelers to watch various shows, not only opera-like universally popular noes, but also many with local features, such as Beijing Opera and Kongfu Show in Beijing, China. Going to watch them is very popular and the tickets are often sold out far in advance. It is a good idea to buy your tickets in advance if you want to see a particular show.

A=Janson    B=Marie    C=Ticket office
 
oral-chinese-beijing-opera


A: zhè zhōu liù xiǎng qù kàn yǎn chū ma ?
      这 周 六 想 去 看 演 出 吗 ?
       Would you like to watch some shows this Saturday?

B: hǎo ā ! zhōu liù dōu yǒu shén me ? yǒu jīng jù ma ?
     好 啊 ! 周 六 都 有 什 么 ? 有 京 剧 吗 ?
     Well,good! So what's on Saturday? Any Beijing Opera?

A: tiān ā 。 wǒ men shàng zhōu mò cái gāng kàn guò ā !
     天 啊 。 我 们 上 周 末 才 刚 看 过 啊 !
     nǐ zěn me duì jīng jù zhè me zhāo mí ne ?
    你 怎 么 对 京 剧 这 么 着 迷 呢 ?
    Oh, come on! We just watched one last weekend! How come you are so fascinated by it?

B: nǐ jiù bù jué dé tā shì yí xiàng hěn yǒu xī yǐn lì de yì shù ma ?
      你 就 不 觉 得 它 是 一 项 很 有 吸 引 力 的 艺 术 吗 ?
      Don't you feel that it is a very amazing art?

A: hǎo ba , wǒ men bié tǎo lùn zhè ge le 。
     好 吧 , 我 们 别 讨 论 这 个 了 。
    kàn kan zhè ge wú dǎo “ shuǐ yuè ” zěn me yàng ?
    看 看 这 个 舞 蹈 “ 水 月 ” 怎 么 样 ?
    tā de hǎi bào shí zai tài piào liang le !
    它 的 海 报 实 在 太 漂 亮 了 !
    Ok. Let's just stop discussing this. Look, how about this dance show"Water Moon"? Its poster looks really wonderful!

B: wā ! zhēn yǒu zhōng guó yùn wèi ! jiù xiàng yì shǒu shī yí yàng !
    哇 ! 真 有 中 国 韵 味 ! 就 像 一 首 诗 一 样 !
    wǒ men jiù kàn zhè ge ba !
   我 们 就 看 这 个 吧 !
   Wow! So Chinese! Like a poem! Let's just watch this!

A: hǎo , wǒ dǎ zhè ge diàn huà lái dìng liǎng zhāng zhōu liù wǎn shang de piào ba !
    好 , 我 打 这 个 电 话 来 订 两 张 周 六 晚 上 的 票 吧 !
   Ok, I'll call this number to reserve two tickets for Saturday night.

B: xī wàng wǒ men hái gǎn dé shàng 。 zhè chǎng yǎn chū kěn dìng hěn shòu huān yíng 。
    希 望 我 们 还 赶 得 上 。 这 场 演 出 肯 定 很 受 欢 迎 。
    Hope that we are in time. This show must be very popular.

    (Jason dials the number.)

A: wǒ xiǎng dìng liǎng zhāng zhōu liù wǎn shang “ shuǐ yuè ” de piào 。
     我 想 订 两 张 周 六 晚 上 “ 水 月 ” 的 票 。
      I'd like to reserve two seats of "Water Moon" for Saturday night.

C: nín xiǎng yào zhèng tīng qián zuò de wèi zhi ma ?
    您 想 要 正 厅 前 座 的 位 置 吗 ?
    Would you like orchestra seats?

A: duō shǎo qián ?
     多 少 钱 ?
     How much is it?

C: nín huā 1000 yuán rén mín bì ké yǐ mǎi liǎng zhāng piào 。
     您 花 1000 元 人 民 币 可 以 买 两 张 票 。
     You can buy two tickets at RMB 1,000.

A: nà hái yǒu pián yi dián ér de zuò wèi ma ?
    那 还 有 便 宜 点 儿 的 座 位 吗 ?
   Oh! Do you have anything less expensive?

C: zuì dǐ céng lóu tīng lǐ hái yǒu yì xiē zuò wèi 。
     最 底 层 楼 厅 里 还 有 一 些 座 位 。
     Then there are still some seats available in the mezzanine.

A: kàn lái shì méi yǒu bǐ zhè gèng pián yi de le ba ?
    看 来 是 没 有 这 更 便 宜 的 了 吧 ?
     I suppose there's nothing cheaper, is there?

C: shì de , bào qiàn 。
    是 的 , 抱 歉 。
     No. I'm sorry.

A: hǎo de , nà wǒ dìng liǎng zhāng dǐ céng de piào ba 。
    好 的 , 那 我 订 两 张 底 层 的 票 吧 。
    nǐ men ké yǐ sòng huò shàng mén huò dào fù kuǎn ma ?
    你 们 可 以 送 货 上 门 货 到 付 款 吗 ?
   Ok, I'll have two tickets in the mezzanine. Can you have door-to-door delivery and cash on delivery.

C:ké yǐ , qǐng gào su wǒ nín de dì zhǐ hé diàn huà hào mǎ ba 。
      可 以 , 请 告 诉 我 您 的 地 址 和 电 话 号 码 吧 。
     Yes, please tell me your address and telephone number.

(Jason told him his address and number.)

C: hǎo de , nín de piào jiāng zài 24 xiǎo shí nèi sòng dào 。
    好 的 , 您 的 票 将 在 24 小 时 内 送 到 。
    Ok, your tickets will be delivered in 24 hours.

A: xiè xiè 。
    谢 谢 。
    Thanks.


 

Leave your comments or questions:(You can use Facebook or default response system for writing down your message)
Leave a response

1-888-414-0686 (US & CA)

0-808-189-0371 (UK)

1-800-982-536 (AU)

0086-571-85278076 (Intl)

Many people are looking for   travel deals before their trip to China. We believe you may find a good China travel deal here that suits you best.

If you're looking for a great guide to the best and most interesting tourist attractions in China, then allow us to show you China from the inside.

About Us | Why Us | Terms and Conditions | Contact Us

Absolutechinatours.com Ltd ©2008-2016

Tourist Complaint Hotline: 96118